Do I need to start and stop Somnofy manually?

No, Somnofy detects your presence on its own.

No, Somnofy is fully automated and detects when you go to bed when you try to sleep, and when you wake up. You should not unplug Somnofy to "turn it off". Simply leave the room and it will stop measuring.