Does Somnofy or Guardian H10 record sound during the night?

No, the device does not collect any sound recording, it only makes a measurement of sound level.

The microphone in the Somnofy and Guardian H10 simply delivers a sound level/noise level. There is no recording of sound at all even in the device, to secure your privacy. The device only processes the audio level i dBA which is shown along the hypnogram.