Why doesn't the sleep session end even though I am awake?

A sleep session only ends if Somnofy stops detecting your presence.

Sleep sessions are based on the presence of a person and will not stop until you leave the bedroom. If you have disabled the sleep monitor schedule in the device settings, sleep sessions will end when the clock surpasses the Disabled time.  Ongoing sessions will end immediately, independent of the time if the power is removed.